"Vocês estão fodidos": o discurso de Robert De Niro na Universidade de Nova Iorque

Era para ser um discurso de formatura como outro qualquer, mas quando Robert de Niro subiu ao palco do Madison Square Garden, no último dia 22, a plateia da Escola Tisch de Artes da Universidade de Nova Iorque ficou estarrecida. O ator destilou brilhantemente, durante mais de 16 minutos, as verdades mais duras que um formando pode ouvir, sem deixar de lado as palavras doces de um pai. De Niro falou francamente, compartilhando um pouco de sua experiência com os recém-formados ao expor o que os esperava no futuro.
discurso na íntegra para você traduzido. Dá uma olhada no site Papo de homem